(29-4-2014)

Nekhernia veroorzaakte een verminderde kracht in zijn rechter arm en het kan plotseling ontstaan. Kennelijk is er niets meer aan te doen.

Artikel uit The Guardian:

Julian Lloyd Webber forced to give up playing cello

Cellist Julian Lloyd Webber announced today that he has been forced to stop playing due to a herniated disc in his neck which has reduced the power in his right arm.  His final performance as a cellist will be on 2 May at the Forum Theatre, Malvern with the English Chamber Orchestra.

 “I am devastated. There were so many exciting plans that cannot now come to fruition. I have had an immensely fulfilling career and feel privileged to have worked with so many great musicians and orchestras but now I have to move on.

I have no intention of enduring a forced retirement though. I would like to use the knowledge I have gained through my life as a musician and an educator to give back as much as I can to the music profession which has given me so much over the years.

I have just completed two new recordings which will be released later this year but after 2 May my cello will fall silent.  I now need time to reflect and to consider this sudden and distressing life-changing situation and there will be no further comment at this time”.

 

Lloyd Webber, 63, won a scholarship to the Royal College of Music aged 16, and completed his studies with Pierre Fournier in Geneva. He made his concert debut at the Wigmore Hall in 1971 and has performed worldwide with many leading musicians including Yehudi Menuhin, Sir Georg Solti, Sir Neville Marriner, Sir Andrew Davis, Stephane Grappelli, the London Symphony Orchestra and the Berlin Philharmonic.

He has premiered over 50 works; composers including Philip Glass, Joaquin Rodrigo, Eric Whitacre, Sir Malcolm Arnold and James MacMillan have been written for him. His final two recordings - of Vivaldi Concertos for 2 Cellos with the European Union Chamber Orchestra, and English Music for Strings with the English Chamber Orchestra - will be released later this year. 

Alongside his performing commitments, he has given a great deal of time and energy to music education in the UK.

He founded the government's In Harmony (aka Sistema England) programme and, in 2003 the pressure group Music Education Consortium, that enabled £332m of government money to be ringfenced for music education.

His older brother, Andrew Lloyd Webber said: “I am devastated by [this] news. I have known of Julian's difficulties for some while and, like him, I was hoping this would not come to pass. Music has lost one of its finest performers.”

Last month, the cellist was presented with the Distinguished Musician Award 2013 by the Incorporated Society of Musicians for his services to music education.

Bron: http://www.theguardian.com/music/2014/apr/28/cellist-julian-lloyd-webber-announces-retirement-from-peforming

 

Meer over Nekhernia:

Andere naam:
Hernia Nuclei Pulposi (HNP), Cervicale radiculopathie.

Korte omschrijving:
Een hernia (Hernia Nuclei Pulposi, HNP) is een uitstulping van de tussenwervelschijf. Deze uitstulping drukt op een zenuw, waardoor pijnklachten ontstaan.


Symptomen:
De symptomen worden veroorzaakt door een druk op een geïrriteerde zenuw.
De klachten reiken verder in de arm dan bij mechanische klachten.
De symptomen zijn: een dof gevoel, tintelingen en spierzwakte van de schouder, de arm en / of het hand. Vaak zijn de reflexen ook aangetast.
Oorzaak:
Er komen veel verschillende speelhoudingen voor met draaiing en kantelen van het hoofd en draaiing van het bovenlichaam.
Deze scheve belasting kan tot klachten leiden, vooral als er te weinig speelruimte is en nog verdere verdraaiing plaatsvindt.

Anatomie:
De verschijnselen van de nekhernia lijken erg op die van de cervicale kanaalstenose, wat niet helemaal verwonderlijk is, omdat beide aandoeningen aanleiding kunnen geven tot beknelling van het ruggenmerg en de zenuwwortels.
Het accent ligt bij de stenose meer op de beknelling van het ruggenmerg en bij de nekhernia meer op die van de zenuwwortels.
Een verschil is ook dat bij de stenose de klachten geleidelijker plegen op te treden, terwijl bij de nekhernia de klachten acuut kunnen ontstaan, als bij donderslag. Uiteraard komen de cervicale kanaalstenose en de nekhernia ook gecombineerd voor, wat niet zelden gebeurt.
 

Terug